Oluşum / Genèse Hors-Série 2023

SOMMAIRE

Editorial par Murat V. ERPUYAN

Cahier de poésies

Paysages humains

Nazım Hikmet

Dossier /dosya

préparé par Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ

LA RÉPUBLIQUE TURQUIE A CENT ANS

Au centième anniversaire de la proclamation de la république turque : Quelques réflexions

Demir Fitrat ÖNGER

Turquie : quelle politique extérieure ?

Didier BILLION

Mais quelle république ?

Özdemir İNCE

Liens d’amitié avec le monde turc

Gül İLBAY avec Guy DIDIER

Instituts de village / Köy Enstitüleri

Ali DEMİR

De Condorcet à Atatürk

Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ

Traduction

Serpilekin Adeline TERLEMEZ

Création/Répression De Taksim Gezi Parkı à la forêt d’Akbelen

Sevgi TÜRKER-TERLEMEZ

Kapı kapıyı açar

Reha YÜNLÜEL

Une lecture dramatique pour Nedim Gürsel

Tuğrul İNAL

Nedim Gürsel İçin Dramatik Bir Okuma

Tuğrul İNAL

Adalet AĞAOĞLU / Traversées de la politique chez une romancière turque contemporaine

S. Seza YILANCIOĞLU

Photographie de l’Empire Ottoman à la République

Doğan ELAT

Stanislas Alanı / Place Stanislas

Nedim GÜRSEL

Des oiseaux sans ailes

Gül İLBAY

Tango et politique / Tango ve Politika

Jean-Louis MINGALON

Le centenaire en héritage

Gaye PETEK

La population originaire de Turquie en France, pour un état des lieux actualisé

Stéphane DE TAPIA

Cumhuriyet Balosu : Une Célébration de la Modernité et de l’Égalité des Sexes sous l’Égide d’Atatürk

Victor MARAT