Oluşum Genèse N° 45

Cahier de poésies
avec Gül ILBAY, Yunus EMRE, Fikret DEMIRAG

Entretien / Söyleşi
Le poète à l’âge de son poème de Fikret DEMIRAG

Essai / Deneme
Le point et la ligne / Nokta ve çizgi de Gönül Dicle IPEKCI

Légendes
Dans le marc de café de Sema KILICKAYA

Repères / Kıstas
Mehmet le Conquérant et les Grecs... et les Turcs de Haluk TARKAN

Bloc-Notes
de Georges DANIEL

Les Figures turques en France
Un virtuose du piano de Hüseyin SERMET

Art / Sanat
Neveser raconte Nevbahar de Neveser AKSOY

Espace associatif
Türkiye Araştırmalar Merkezi / Centre des Recherches Turques de Güray ÖZ

Entretien / Söyleşi
Nevbahar : peintre éprise de la ville

Immigration turque en Europe
Iyi Türk ve Kötü Türk / Le Bon Turc et le Mauvais Turc de Dilek ZAPTCIOGLU

Regards croisés / Kesişen bakışlar

La France vue de la Turquie

Malraux bir destandır / Malraux est une légende