Oluşum Genèse N° 40

Cahier de poésie
avec Annie GOTTLIEB, Brigitte MOCQUART et Deniz Taylan ÖKSÜZ

Entretien / Söyleşi
Un jeune chorégraphe au Ballet national de Nancy : Tan SAGTÜRK

Photographie
Le regard de Mehmet GÖKER

Dossier / Dosya

Le Cinéma Turc II

Présentation par Nicolas MONCEAU

Türk sinemasının Batı’ya açılan penceresi / Le cinéma turc, la fenêtre qui s’ouvre à l’Occident par Mehmet BASUTCU

L’immigration au prisme du cinéma turc par Faruk GÜNALTAY

Courrier d’Amérique
Les femmes turques d’hier à nos jours de Tokyo à Francfort de Mahmut Esat OZAN

Immigration turque en Europe
La scolarisation des enfants turcs en Allemagne de Ali ARAYICI

Lettres d’Ankara
Gülenler, ağlayanlar / Ceux qui rient et ceux qui pleurent de Ece TEMELKURAN

Journal Méditerranéen
de Halil GÖKHAN

Echos d’Allemagne
Almanya endişe verıyor / Allemagne : toujours la crainte de Ali Özenç CAGLAR